GL1_U3_Gr2_word-order

Im Englischen ist die Wortstellung sehr streng festgelegt (Subjekt-Prädikat/Verb-Objekt), während sie im Deutschen sehr variable ist. Hier finden Sie die Stellung von Ortsangabe und Zeitangabe innerhalb eines englischen Satzes.

GL1_U3_Gr2_a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wie bei obigen Beispielen ersichtlich, steht die Ortsangabe immer vor der Zeitangabe.

GL1_U3_Gr2_b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn die Zeitangabe am Anfang steht, ändert sich im Deutschen die Stellung von Subjekt und Verb (“Samstags spielt Luke…”), während im Englischen Subjekt-Prädikat/Verb-Objekt unverändert sind.

GL1_U3_Gr2_c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An diesen Beispielen kann man die Variabilität der deutschen Wortstellung und die feste Wortstellung im Englischen sehen.

GL1_U3_Gr2_d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bei diesen Beispielen zeigt sich die unterschiedliche Wortstellung bei deutschen und englischen Nebensätzen.

Sie können die obigen Grammatikübersichten hier herunterladen:

GL1_U3_Gr2a_word order

GL1_U3_Gr2b_word order

GL1_U3_Gr2c_word_order

GL1_U3_Gr2d