Wie man an der obigen Graphik ersehen kann, werden die Minuten nach der vollen Stunde bis zur 30. Minute der vollen Stunde zuvor zugeordnet und mit “past” (“seven minutes past three“) ausgedrückt. Ab der 31. Minute werden alle Minuten der folgenden vollen Stunde zugeordnet und mit “to” (“seven minutes to four”) ausgedrückt. Hierbei muss man schnell rechnen, wie viele Minuten es noch zur nächsten vollen Stunde sind: Bei 13.39 verbleiben noch 21 Minuten (60-39=21): twenty-one minutes to two o’clock. Schnelle Rechner haben hier auch sprachlich die besseren Karten.