EG1_U4_Gr1_Modal_verbs2

Must –mustn’t/ must not (müssen – nicht dürfen):

Miss Hunt     must drive       to school.

Susan            must goto        school by bus.

Josef             must take      the train from Mittenwald.

———————————————————————————————

They              mustn’t watch TV until midnight.

They              mustn’t watch dirty films.

Vorsicht bei der Verneinung “mustn’t”:

“you mustn’t” entspricht NICHT dem deutschen “du musst nicht”, sondern drückt ein allgemeines  Verbot aus: “du darfst nicht”.

Der Engländer denkt hier anders:

Genauso wie “you must” ein strikter Befehl ist, etwas zu tun, ist “must not” ein strikter Befehl, etwas NICHT zu tun, d. h. man darf es unter keinen Umständen tun:

You must not kill= Du darfst nicht töten